Verse of Atonement

gashaku shozō shoaku go 我昔所造諸惡業
kai yu mushi ton jinchi 皆由無始貪瞋癡
ju shin kui shisho sho 從身口意之所生
is-sai gakon kai sange 一切我今皆懺悔

All harmful acts, words and thoughts
ever committed by me since of old,
On account of beginningless greed, anger and ignorance,
Born of my body, mouth and mind,
Now I atone for them all.

Advertisement